to dance (orig. a hopping dance)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
like; similar to; as with; in the same way
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to go before; to precede; to forestall; to anticipate
passion; enthusiasm; zeal
to beat fast (of a heart); to hammer
setting off (on a trip); departure
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
now; soon; already; yet; further; more
the future (usually distant); future tense; the world to come
to get entangled (with each other); to get muddled together
to be jealous; to be envious
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to miss (doing); to fail (to do)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
of all (things, people, places, days, etc.)
number one; first; best; most; game; round
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fellow; guy; thing; object; he; she
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)