next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to put back in a good mood; to cheer up
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
after that; afterwards; thereafter
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clue; lead; key; handhold; hold
bad luck; ill fortune; misfortune
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
about; on; regarding; per; for every
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
highway route (Edo period); main route
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be found; to be discovered
matter of time; question of time
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
magic sword; cursed sword
long (time that has passed); old (story)
item; article; dish; course; finest item
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
secret technique; secret art
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
together with; same; both; all; including ...
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
to leave as is; to ignore
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking