to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
surely (not); certainly (not)
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
journey; route of a journey
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
house; home; one's house; one's home; one's husband
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to give; to do (something) for
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
why?; what for?; how?; by what means?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
injury; wound; mistake; accident; loss
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
(a) Buddha; deceased person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
such; like that; that sort of
course (of events); development; progress; market order; order without limit