as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
beyond the heavens; farthest regions; furthest regions
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
alone; by oneself; on one's own
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
deep sea; depths of the sea; ocean depths
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
have no choice; there is nothing but; no more than
somewhere; anywhere; in some respects
hokora; small wayside shrine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
accidental ingestion; swallowing something by mistake
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
well then ...; in that situation; in which case
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
funny story; funny anecdote