road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
mountain top; summit; peak
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to look down on; to make light of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
rather; better; instead; if anything
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
next; following; subsequent; stage; station
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
finish; finishing; finishing touches
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
serious; not joking; straight
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
underground spring; Hades; hell; underworld
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
will not do; do not; does not
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
frost; white hair; grey hair; gray hair
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
trace; tracks; site; remains; scar