since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
self-satisfied look; triumphant expression
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
and yet; though; when; in spite of
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ill will; malice; evil intent
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
shape; form; appearance; style; state; situation
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to carry around; to carry on one's person
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
-like; sort of; similar to; resembling
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
and yet; even so; nonetheless; for all that
show; display; pretensions; pose; posture
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being