to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
mysterious thief; phantom thief
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
already; now; no longer; not any more
tradition; legend; folklore
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to learn something through hearing
that kind of; of the sort; of the kind; such
to lead someone around by the nose
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
therefore; for that reason; such being the case
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
next; following; subsequent; stage; station
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
very hungry; starving; ravenous
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
while; during; while; although; all; both
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted