extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
weatherbeaten; exposed to rain
to go before; to precede; to forestall; to anticipate
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to get entangled (with each other); to get muddled together
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
gambler; yakuza; person without a legitimate job
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
exaggerated; extravagant; overdone
elegy; dirge; mournful melody
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
outward appearance; apparent
to abandon; to leave behind
a wise man keeps away from danger
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to fall onto; to happen; to befall
make; workmanship; preparation
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
vassals; retainers; followers
offence; offense; hindrance