dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to repel; to drive away; to repulse; to reject
at least; at most; (even) just
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
act of mercy; helping another person
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
true; real; genuine; proper; utter
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
outward appearance; apparent
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
somehow; how; in what way; why; what kind of
in appearance; to look at; judging from appearances
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
together with; same; both; all; including ...
conspirators; faction; cabal; clique
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to torment; to harass; to tease
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
well-known; famous; noted; popular; recognized
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)