jpdb beta

Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)

1

nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

city

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

to shed blood

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

Arimori Narimi

1

separate; scattered; apart

1

though; notwithstanding; although

1

each other; one another

1

shopworn goods; dead stock; shelf warmer; being left unresolved for a long time (e.g. a problem); being shelved

1

rice cakes cut into rectangles (esp. eaten on New Year's Day)

2

piece; fragment; one (object)

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

small; little; tiny

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

thank you for your continued patronage

3

shopping; purchased goods

1

to be too long

2

this and that; one thing and another

2

to be worried; to be troubled

1

crowd; throng

1

to gather; to collect; to assemble

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

actor print; ukiyo-e print of kabuki actors

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

just now; a little while back; a short time ago

1

to be off the press

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

nishiki-e; multi-colour woodblock print

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

one thin flat object; one sheet

2

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

transferring the capital

1

meaning; called; said

2

to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

seeing; meeting

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1