Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to announce; to tell; to sentence; to order
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
gift; present; tip; bribe
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
originally; by nature; from the start
frail; having a weak constitution; being in poor health
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
alone; by oneself; on one's own
to continue; to keep up; to keep on
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
a long time (since the last time); first in a long time
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to ascertain; to check; to make sure
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
drawing room; study; publishing house; writing alcove
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
myself; yourself; I; me; you
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive