to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
on the road; on the street; in the street; on the way
small peninsula; cape; promontory; headland
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
eternity; permanence; perpetuity
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
arm; skill; efforts; ability
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
together; jointly; at the same time; with; both
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
love; attachment; tender emotions; falling in love
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cut off; to cut up; to tear to pieces
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to end; to come to an end; to close; to finish
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be injured; to sustain a wound
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)