nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to take away; to carry away
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
go that far; to that extent
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
doctor's visit; house call
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
as it is; as one likes; because; condition; state
to go out; to go around; to walk about; to roam
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
like this; this sort; this way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
surely; certainly; no doubt; indeed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
intricate; elaborate; complicated; complex
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
having in mind; happening to know of; idea
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
face; honour; honor; appearance; look
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sword; dagger; knife; bayonet