good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to picture; to come into one's mind; to remember
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as (for); for; in the capacity of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
-ness; indicates assertion; come; come now
childish; child-like; immature; infantile
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
adds force or indicates command
gotcha; alrighty; got it; OK
number one; first; best; most; game; round
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now; soon; already; yet; further; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
yes; yeah; hum; hmmm; oof
where; what place; how much (long, far); what extent