you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
by myself; in person; by oneself
preparation; arrangements
how; in what way; how about
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)