perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
scary; frightening; eerie; dreadful
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to; for; in order to; for; as for; regarding
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
to like; to love; to be fond of
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just you wait and see (as a threat)
every evening; night after night
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
for your information; I'm telling you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break