it is not (like that) either
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
seriousness; earnestness; truth; sanctity
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
-ness; indicates assertion; come; come now
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
you bastard!; you son of a bitch!
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
adds force or indicates command
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be silent; to say nothing
what!; oh; what the heck; what the; damn
well then ...; in that situation; in which case
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes?; no?; isn't it?; is it?
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer