disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
six; six years of age; six o'clock (old time system)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
playhouse; theatre; theater
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
indicate reason; infers some protest
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
unexpected; unforeseen; inconceivable
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to see; to look; to watch; to try to
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to run around; to bustle about
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
such ... as; or some such
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to be injured; to sustain a wound
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
alone; by oneself; on one's own
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while; during; while; although; all; both
to end; to come to an end; to close; to finish
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to cut off; to cut up; to tear to pieces
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
millennium; one thousand years; (fig.) long time
love; attachment; tender emotions; falling in love