jpdb beta

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

he; she; that guy

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

thank you

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

serious injury

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to that extent; to that degree; so much; so

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to eat; to drink

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

once more; again

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

again; once more; a second time

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

retainer; vassal; servant

1

same; similar; (just) like; equal

1

warrior; samurai

1

one's long-cherished desire

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to give one's life; to lay down one's life

1

long ago; a long time ago; already

1

hence; for that reason

1

to lose one's life

1

to cease; to stop; to be over

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

now that; since; so long as; because

1

older brother; elder brother

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

absolutely; positively; decidedly

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to assist; to help out

1

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

1

postponement; deferment; extension (of time)

1

to send or direct a person to

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1