I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
nonexistent; not being (there); not having; not
is not; am not; are not; isn't it?
with my own (two) eyes; with these very eyes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
corpse; kanji "corpse" radical
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
place; spot; address; district; area; one's house; point
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(one) matter; (one) item; (one) case
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in that way; thus; so; the same; so?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
is it?; isn't it?; be; is
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on
place; location; room; space; sumo tournament
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
upper reaches of a river; upstream