loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
re-examination; reinspection; reappraisal; review
give water to a dying person; water given to a dying person
acute myocardial infarction; AMI
superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.)
handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)
gag order; gag rule; gag law
visit; presence; attendance
taking pictures secretly; taking a sneak shot
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
secret meeting; secret conference
taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
spoken language; colloquial expression
reskilling; improving one's skills
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
financial circumstances; financial situation; circulation of money
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
(dying of) natural causes
transplant surgery; transplant operation
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
head of a police station; chief of a police station; superintendent
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
bargaining chip; bargaining tool
discipline; punishment; reprimand