then; and then; and; if so; because then; if that's the case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
criminal nature; criminality
even if not; even without
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
police; police officer; police station
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old person; senior citizen; the aged; the elderly
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to cause a loss; to make a hole (in)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to; for; in order to; for; as for; regarding
somewhere; anywhere; in some respects
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
murder; killing; murderer
may; might; perhaps; may be; possibly
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
autopsy; inquest; investigation of death
government service; the bureaucracy
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
person in charge; official; attendant
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)