needy circumstances; living in poverty
in and around the city of Kyoto
wealth; riches; affluence; opulence
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
et cetera; etc.; and the like; and so forth
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
subordinate work; assistant; servant
how long; how much; to what extent
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
simultaneously; all at once; in unison
to pass judgment (judgement); to make a decision
trace; tracks; site; remains; scar
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
(please) look; see; (please) try to do
such; like that; that sort of; very
(plain) hot water; boiled water
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
malicious; ill-tempered; unkind
rock; boulder; crag; cliff; anchor
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
scriptural text; scriptures; sutras
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to wring the neck; to strangle
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
fruit of a tree; nut; berry
member of a theatrical troupe
what's the best thing to do?; what to do?