jpdb beta

national treasure

1

views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings)

1

folding screen

1

Kanou Eitoku

1

golden pavilion

1

spring water; clear (pure) water

1

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

many; numerous; various; large number of

1

passage of the seasons; change of the four seasons

1

colourful

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

to wear; to be dressed in; to have on

1

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

1

accommodation; lodging

1

Ryougaemachidoori

1

Toyotomi Hideyoshi

2

head temple; this temple

3

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

orphan; child left by the deceased; abandoned child

1

address; lodgings; accommodation

2

nation building

1

Koishikawa Yojōsho (est. 1722 as a hospital for the indigent)

1

next in line; heir

12

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

self-abasement; humility; self-depreciation

3

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

2

medicine; healing art

2

knowledge; information

2

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

depending on; dependent on

2

west coast; west bank

1

going north

1

Sakaki

2

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

this place; where one comes from; here

1

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

1

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime

2

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office

2

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

2

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

to send an army; to send soldiers; to dispatch troops

2

aim

5

dice; die; baton (of command)

1

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

1

holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own

1

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

1

usual state of things

1