time (three times, each time, etc.); times
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
inside of a castle; area surrounded by castle walls
those (near the second person)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
like; similar to; as with; in the same way
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
similarly; same (idea); same (name)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
death in battle; death on the battlefield
lush mountain; green mountain; grave; burial place
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
singing voice; (sound of) singing
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner