jpdb beta

Mizuno Nobumoto

1

Matsudaira Hirotada (father of Ieyasu)

2

Saitou Toshimasa

1

Gennosuke

1

empty stomach; hunger

1

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

2

(man's) father-in-law; father of one's wife

1

scorching heat; fierce glare of the Sun

1

to withdraw from someone's presence; to leave the room

1

secret notebook

1

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

to understand; to comprehend

1

comparing heights; comparison of statures

1

Matazaemon

2

master of the household

1

Zeami

2

rice granary

1

early evening cloud; clouds at sunset

1

acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck

2

gift; souvenir

1

large meal; large meals

1

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

1

to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone

1

doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor

1

excessive; exorbitant

1

(acupuncture) needle; acupuncture

1

throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

1

vague; unclear; elusive; hazy

1

wakizashi; short sword worn by samurai

1

food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

treatment; therapy; cure

1

girl; young (unmarried) woman

2

dead person

1

begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)

1

tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky

1

talkative person; gossip

1

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

1

disgrace; humiliation; insult

1

peace conference; peace negotiations

1

to have a long life; to live a long time

1

bamboo spear

1

pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)

2

stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

2

to exchange; to interchange

1

seal of blood; sealing with one's blood

1

possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1