easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
(man's) father-in-law; father of one's wife
than; rather than; instead of; from; out of; except
prosperity; thriving; flourishing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to bring up under one's personal care
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
very young; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
intimacy; affection; familiarity
comparing heights; comparison of statures
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
house; residence; family; household; lineage; family name
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
happy; auspicious; propitious; naive
to ask; to enquire; to query
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
this sort of; of this kind; of the sort; such
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
opinion; intention; thought
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
indeed; really; truly; very much
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean