if it is the case that ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be at a loss how to continue; to become disheartened
to be able (to); to be possible (to)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
for generations; hereditary; generation after generation
house (e.g. of Tokugawa); family
to govern; to manage; to subdue
fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
by all rights; properly speaking; legally speaking
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
should; must; -able; probably; likely
and; or; and the like; and so forth; and what not
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
have no choice; there is nothing but; no more than
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
thought; imagination; mind; desire; wish; love
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
today; this day; these days; recently; nowadays
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to be impressed; to greatly admire
each; (arch.) you (plural)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
again; once more; a second time
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
discussion; deliberation; thought; opinion
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to think, feel, consider, know, etc.