palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
that; the matter in question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
if it is (the case that ...)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
how; in what way; how about; questionable
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to collect; to assemble; to gather
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
main force; main strength; main effort; primary focus
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to order; to command; to appoint
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
the other day; a few days ago
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)