to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to separate; to part; to divide; to keep apart
to say; to be called; to do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(medical) doctor; physician
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
sagacity; wisdom; intelligence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
in this way; thus; such; uh...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; how about; questionable
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
emperor (of Japan); mikado
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
small quantity; little; little while; short distance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)