from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to invade; to attack; to breach; to penetrate
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to attack; to assault; to assail
had better ...; had better not ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
all present; all concerned; all of us
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
small quantity; little; little while; short distance
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
armor and helmet (armour)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
retainer; retinue; servant
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
inside; interior; among; within; middle; center; during
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
principle; aim; main purpose; central part; pillar
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance