you; presence (of a god, nobleman, etc.)
considerably; greatly; a lot
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
how; in what way; how about
major loss; crushing defeat; big discount
in good health; alive and well; going strong
as it is; as one likes; because; condition; state
to attack; to assault; to assail
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
somehow; how; in what way; why; what kind of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
place; spot; address; district; area; one's house; point
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
preparation; provision; guarding
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
war; battle; match; game; competition
to continue; to keep up; to keep on
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be needed; to be wanted
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)