jpdb beta

four years

1

March; third month of the lunar calendar

1

back; rear; background; behind the scenes

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

since when; from when; how long

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

Ranja

2

orchid; Netherlands; Holland

1

Shiga prefecture (Kinki area)

1

Ōtsu (city in Shiga)

1

city

1

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

2

town originally built around a temple or shrine

1

to prosper; to flourish

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

land and water

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

to be based in (a place)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

castle construction; building a castle; fortification

1

Lake Biwa

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

two

1

castle tower

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

missionary

1

Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz

1

Frois

1

mound on which targets are placed (in archery); firing mound

1

to rank next to; to come after

1

splendour; splendor; magnificence; grandeur

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

to write down; to record; to register

1

water shortage

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

stone wall

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1