to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in one's own way or style
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
if it is the case that ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
news; word; tidings; omen
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
army; armed forces; military authorities; team; group
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
chance (of success); odds
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
way; method; means; resource; course
this way; this direction; here; this (one); I; me
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto
to hasten to join; to hurry to visit
which (of three or more); well; now; c'mon
at least; at most; (even) just
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to have a talk; to tell a story
reliable; dependable; trustworthy; sure
to disperse; to take a castle
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
absolutely; positively; decidedly