to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
now; the present time; just now; another; more
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be attracted (by); to take an interest (in)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
as it is; as one likes; because; condition; state
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
fast approach; quick intimacy
one party; one faction; one clique
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
all present; all concerned; all of us
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
war; battle; match; game; competition
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
movement; move; motion; trend; development; change
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
disorder; disturbance; unrest
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
year; age; years; past one's prime; old age
October; tenth month of the lunar calendar
to face; to go towards; to head towards
start; commencement; beginning; initiation
convenient; handy; useful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
third day of the month; three days
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk