tea party; get-together; tea ceremony
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
knowing; (an) acquaintance
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
occasional; infrequent; rare
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
adds force or indicates command
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
house; residence; family; household; lineage; family name
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
everyone; everybody; all; everything; all
to think, feel, consider, know, etc.
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...