hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
everyone; anyone; no one; nobody
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
always; all the time; never; usual; regular
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; like that; that sort of; very
after all; because; but; even; too; as well
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(plain) hot water; boiled water
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
a-ha-ha (laughing loudly)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
knowing; (an) acquaintance
name; given name; first name
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
magistrate; shogunate administrator
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off