to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
on that occasion; at that time; then; in that case
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be silent; to say nothing
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
strength; power; proficiency; ability
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
just like that; quite so; I agree; that street
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the late emperor; preceding emperor
Buddhist memorial service
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
in succession; one by one
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman