to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
battlefield; battleground
work; labor; achievement; performance; salary; income
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thanks to ...; owing to ...; because of ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
where; what place; how much (long, far); what extent
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to stay indoors; to be confined indoors
as it is; as one likes; because; condition; state
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
greeting; a fine thing to say
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be relieved; to feel relieved
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all (there is); as long as there is
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)
to think, feel, consider, know, etc.
pursuer; pursuing party; posse
all night; throughout the night
horse; horse racing; promoted bishop
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
is that so? (generally rhetorical)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
treachery; betrayal; perfidy
almost; roughly; approximately