confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
daimyo (Japanese feudal lord)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(sound of) laughter; laughing voice
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
than; from; out of; except; but; more
to face; to go towards; to head towards
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
at; in; at; when; by; with; and then
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to send an army; to send soldiers; to dispatch troops
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
protection; defense; providence; amulet; charm
dice; die; baton (of command)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
military forces; hosts; troops
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own