you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
reason; cause; circumstances
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
how; in what way; how about
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to be called; to do
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
sagacity; wisdom; intelligence
proceeding to the capital
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
than; from; out of; except; but; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that way; that direction; there; that (one); you; your family
castle (in place names); castle; fortress
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
everyone; everybody; all; everything; all
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to say; to tell; to state; to do
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
this occasion; at this time; now
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing