jpdb beta

Chouitsu

1

Aguchi Shrine

1

goldthread (Coptis japonica)

3

Joutei

2

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

2

receiving; receipt

1

Saitou Tatsuoki (1548-1573.10.5)

1

peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

1

errand runner; messenger (Azuchi-Momoyama period); patroller; minor official (Edo period)

1

to sell out; to exhaust one's stock

1

ape mask; ape-like face; ape face

1

international trade; international trading

1

group; gang; bunch

1

thug; hooligan; ruffian; (arch.) spy

1

concerning; per; on account of

1

Sakai (city)

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

2

entering the capital; entering Tokyo

1

Asai Nagamasa

1

1,000; one thousand

2

boiled barley and rice

1

dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal

1

being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior

1

emergency demands; special procurement (particularly in time of war)

1

upstart; parvenu

1

to march on the capital

1

Muromachi shogunate (1336-1573)

1

to wed; to be married; to shift blame to someone else

1

producing area

1

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

1

since then; after that

1

on what business

1

treatment; therapy; cure

2

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

Toukichirō

10

ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)

1

tea ceremony; chanoyu

1

inside the capital

1

that matter; those matters

1

shogunate retainer; shogunate vassal

1

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

Katsuie

2

swordsmith

1

highly ridiculous; quite absurd

1

my heart

1

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

seasoning with salt; amount of salt

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1