jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

4

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

2

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

1

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

6

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

Konoe Sakihisa

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

15

all present; all concerned; all of us

6

being together; going together; matching (clothing); going together

1

at; in; at; when; by; with; and then

38

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

private talk; confidential talk; secret talk

1

be; is

5

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

gossip

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

30

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

now; the present time; just now; another; more

7

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

chief advisor to the Emperor (adviser)

9

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

75

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

good; OK; all right; fine; very well; will do

4

to be

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

so; like that; that's right; indeed; let me see...

4

then; well; so; be; is

27

(sound of) laughter; laughing voice

1

the world

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

78

recommendation (of a person for a position); nomination

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

6

to; towards; for

18

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1