to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to intend; to be sure that
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
many; a lot; much; multitude
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
military force; military strength
goods; materials; commodities; resources; supplies
and; and then; thus; and now; and finally
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
today; this day; these days; recently; nowadays
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
working in the fields; working on a farm
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
and; or; and the like; and so forth; and what not
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
war; battle; match; game; competition
does not seem; unlikely; improbable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to say; to tell; to state; to do
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)