seat; place; position; status; gathering; party; stand
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to be called; to do
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
hey; you; hey; hey; hold on; yo
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
worry; concern; anxiety; care; help; aid
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
emperor (of Japan); mikado
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
power; authority; influence
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
reason; cause; circumstances
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to order; to command; to appoint
how; in what way; how about; questionable
to; for; in order to; for; as for; regarding
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
broke; poor; short; skint; having no money
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to collect; to assemble; to gather
to be (in contrast to something that is not the case)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk