jpdb beta

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

Lord; Highness; (arch.) you

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

pride; boast; credit (to)

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

3

pride; dignity; self-respect

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

return to secular life; secularization; secularisation

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

together; mutually; fellow

1

to become settled; to be fixed

1

preparation; arrangements

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

how; in what way

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

long ago; already; a long time ago

1

our

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

should do; ought to do

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

proceeding to the capital

4

and; and then; thus; and now; and finally

1

Imperial Court

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

hence; for that reason

1

various countries; various regions; various provinces

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

support; stay; prop

1

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

2

at your own discretion; as you see fit

1

for the time to be ripe

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1