everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
entering the priesthood; priest; monk; bonze
house (e.g. of Tokugawa); family
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
samurai; warrior; military family
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
let me humbly say; most humbly; with all due respect
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
already; now; no longer; not any more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
especially; above all; particularly; among other things
still more; even more; all the more; still less; even less
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be; to exist; to be (honorific copula)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to sit; to squat; to be implicated
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
light; lamp; counter for electric lights
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
far away; far off; nowhere near; far cry
reason; cause; circumstances
near; close; beside; third person
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
that; the matter in question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
-less; lacking; non-existing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude