jpdb beta

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

at present; now

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

whereabouts

1

bucket; pail; tub

10

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

10

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

dispersion; breakup; variance; dispersion

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

to settle (a dispute)

1

a bit more; a bit longer

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

our

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

back; rear; background; behind the scenes

2

to follow; to come along with one; to accompany

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

Nagateru

1

well done!; bravo

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

something worth mentioning; something to count on; something problematic

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

(public) duty

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

no!; no no!; no, not at all

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

3

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

knowing; (an) acquaintance

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

just before

1

Imperial Court

1

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

1

both in name and reality; both in name and substance

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1