jpdb beta

estrangement; alienation; disaffection

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

a short while ago; already

1

persuasion

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

to succeed; to bear fruit

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to serve; to work for; to attend

2

successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

be; is

3

hall; saloon; spacious room; reception room

1

chief retainer; daimyo's minister

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

I; me

13

castle

2

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

6

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

attendant

3

be; is

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to have no chance (of succeeding)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

perpetual change caused by karma; vicissitudes of life; that which is made

1

cloud

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

human being; human; person; character (of a person)

1

fifty; 50

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

dreams; fantasy; visions

1

like; as if; the same as

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1