jpdb beta

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

5

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

letting (someone) die without helping

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

8

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

foolish; stupid; silly

1

something like ...; something called ...

1

however; but

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

only; merely; but; no more than

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

6

at; in; at; when; by; with; and then

13

older brother; elder brother

1

10,000; ten thousand

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to collect; to assemble; to gather

1

to say; to be called; to do

10

adds force or indicates command

14

I; me

19

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

borrowing; debt; loan

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

to show; to display

1

everyone; everybody; all; everything; all

13

fool

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

15; fifteen

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

chief vassal; senior statesman

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

military forces; hosts; troops

3

upper reaches of a river; upstream

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

one's troops

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

downstream

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

4